Большой русско-английский словарь - вмешиваться

несовер. вмешиваться
совер. вмешаться возвр.
(во что-л. ) interfere (in), intervene (in, with)
meddle (in, with) (нежелательное) вмешиваться в чужую жизнь – to meddle with other people's lives вмешиваться во внутренние дела других стран – to interfere in the domestic/internal affairs of other countries вмешиваться в разговор – to cut in, to break into a conversation – вмешаться
1. (в вн.) (в чужие дела) interfere (with), meddle (in), intervene (in)
~ не в своё дело meddle in other people`s business
он вечно во всё вмешивается he`s for ever interfering
2. (для пресечения нежелательных действий) step in, intervene
вмешаться, чтобы предотвратить кровопролитие step/go* in to prevent bloodshed